1. Tôi muốn hỏi
  2. 428 người tại 80 thành phố đang đặt câu hỏi cho 17 người
  1. Đăng nhập
    Tên
     
     Mật khẩu
     
Rapper Dizzee Rascal

Rapper Dizzee Rascal
Người trình bày
Hoang Thuy Chung
Ngày hết hạn đặt câu hỏi: Thg2 21 2009
Cuộc phỏng vấn được thực hiện vào Thg2 24 2009
Dizzee Rascal (xem câu trả lời)
  1. nicecat hỏi Dizzee Rascal: "

    Anh thích thể loại nhạc gì khi anh còn là một  teenager ạ? Thần tượng âm nhạc của anh là ai ạ?

     

    "
  2. Dizzee Rascal trả lời: " Ồ, tôi đã từng đến một vài nơi không lành mạnh cho lắm, và luôn tìm kiếm những việc khác thường để làm, để nghe, để nói. Điều này đã gây cho tôi không ít rắc rối, nhưng trong khi mọi thứ xung quanh ..." Xem chi tiết»"

    Ồ, tôi đã từng đến một vài nơi không lành mạnh cho lắm, và luôn tìm kiếm những việc khác thường để làm, để nghe, để nói. Điều này đã gây cho tôi không ít rắc rối, nhưng trong khi mọi thứ xung quanh tôi đều luôn cuồng nhiệt thì âm nhạc là thứ đã đọng lại trong tôi.
     
    Tôi không tin chúng ta nên thích một thể loại âm nhạc nào đó chỉ vì bạn bè ta thích. Ngoài thích nhạc rap, RnB, và một số thể loại khó nghe hơn như trống và bass, tôi cũng thích nghe Nirvana và Gun ‘n’ Roses! Mọi người thường cười khi biết điều này nhưng nhịp điệu của nhạc grunge giống như là sự nổi loạn – bạn hiểu ý tôi chứ?
    Vì thế nó thích hợp với tôi vào những thời điểm khác nhau, những cảm xúc có tại thời điểm đó, và các thể loại âm nhạc khác mà tôi có thể liên hệ tới hay cảm thụ được, tôi nghĩ đấy chính là cách đón nhận âm nhạc. Đấy không chỉ là nghe, mà còn là hiểu âm nhạc, vì vậy bạn đừng bao giờ dừng lại ở giới hạn những gì mà mọi người xung quanh bạn gợi ý.
     


    Well, I was in some bad places when I was growing up, and was always looking for something different to do, to listen to, to say. It got me in to a lot of trouble, but while everything around me was hectic, the music was the one thing that stayed with me, innit.
     
    I don’t believe we should only like a type of music because that’s what our mates or colour like, so as well as being into rap, r’n’b, and some heavier stuff like drum ‘n’ bass, I was also having it to stuff like Nirvana and Guns ‘n’ Roses! People always laugh when they hear that but the grunge movement was like a type of rebellion – know what I mean? So that fitted with where I was at times, and some of the emotions that were going through that and other styles of music I could relate to, empathise with, so that’s how I think music should be taken. It’s not a case of just listening, it’s a case of understanding the music, so you should never stop at the boundaries that you group or ethnicity suggests.

     

    "Thu lại«

  3. hanoione hỏi Dizzee Rascal: "

    Anh nghĩ thế nào về tình trạng "đạo nhạc" đang rất phổ biến hiện nay?

    "
  4. Dizzee Rascal trả lời: " Rất nhiều nhạc hiện đại đều được sáng tác dựa trên những bản mẫu. Tôi không hiểu tại sao mọi người lại băn khoăn về vấn đề này, bởi vì đây là cách để làm cho bản nhạc hay hơn. Đặc biệt là nhạc grime,..." Xem chi tiết»"

    Rất nhiều nhạc hiện đại đều được sáng tác dựa trên những bản mẫu. Tôi không hiểu tại sao mọi người lại băn khoăn về vấn đề này, bởi vì đây là cách để làm cho bản nhạc hay hơn. Đặc biệt là nhạc grime, R ‘n’ B, dubstep và rap bị ảnh hưởng rất lớn từ các bản nhạc mẫu, chính nó là một loại hình nghệ thuật, vì vậy ai có thể nói được rằng sử dụng một bản thu mẫu và biến tấu nó trở thành một cái mới lại kém tính nguyên bản hơn là việc chỉ gảy đàn guitar?
     
    Những nghệ sĩ có những bản hòa âm được người khác sử dụng lại luôn đề cao việc này, trong một số trường hợp nó khiến cho sự nghiệp của họ được sống lại, và điều này thì hoàn toàn tốt thôi.
    Tôi sẽ rất vui mừng nếu có ai đó muốn sử dụng một trong số những giai điệu của tôi. Miễn là nó phải hay!
     
       How do you feel about people who copy the melodies from other songs?

     

    So much modern music is put together using samples. I don’t understand why people have a problem with it, because it is a high form of flattery. Grime, r ‘n’ b, dubstep and rap especially are heavily influenced through samples.. it is an artform in itself, so who is to say that using a sample of another record and working, moulding it into something else is any less original than plucking a guitar string?
     
    Artists who have had their tunes reworked are always very grateful, and in some cases it has led to their own careers being relaunched, innit, so it’s all good.
     
    If someone wanted to take off one of my melodies I would be very glad. As long as it was done well, bruv!

     

    "Thu lại«

  5. hongsun hỏi Dizzee Rascal: "

     How have you been training to speak rap quickly and fluently? I would like to ask you because I have a boy friend trying to speak rap? Could you help my friend?

    "
  6. Dizzee Rascal trả lời: " Điều này thì phải luyện tập. Bạn không thể bắt mình, nhưng khi bạn càng hiểu rõ về ca từ, giai điệu và nhịp điệu bản nhạc, bạn sẽ hát càng hay hơn. Bạn phải tập mọi thứ khi học – đọc rap nhanh, chậm,..." Xem chi tiết»"

    Điều này thì phải luyện tập. Bạn không thể bắt mình, nhưng khi bạn càng hiểu rõ về ca từ, giai điệu và nhịp điệu bản nhạc, bạn sẽ hát càng hay hơn. Bạn phải tập mọi thứ khi học – đọc rap nhanh, chậm, tăng nhịp, giảm nhịp, nhưng với tôi vì ngày nay có rất nhiều người biểu diễn chuyên nghiệp, bạn phải chắc chắn rằng những gì bạn thể hiện phải là mới mẻ, hoặc cách bạn thể hiện là đúng, thú vị và nguyên bản.
     
    Để luyện tập, bạn có thể viết lời rap riêng của bạn và đọc theo nhịp trống, hay thậm chí là học và nhắc lại lời bài rap của một số nghệ sĩ nổi tiếng. Đó là cách duy nhất để bạn nâng cao trình độ. Nhưng cho dù bất kỳ những gì bạn nói hay bất kỳ giai điệu và nhịp điệu nào bạn đưa vào bản nhạc, bạn phải làm cho người khác hiểu, nếu không những gì bạn cố gắng truyền tải cho họ đều là vô nghĩa.
     

    It’s something that comes with practice. You can’t force it, but the more you understand about words, and rhythm, and tempo, then the better the result. You have to try things when you’re learning – rapping fast, slow, upbeat, down tempo, but for me because there are so many geezers out there doing it these days, you need to make sure either what you’re saying is fresh, or the way you are saying it is right on, slick, original.

     
    For practice, either write your own rap lyrics and lay them over a drum beat, or even learn and repeat the lyrics from some of your favourite stars. That’s the only way you can improve, by doing it that way. But no matter what you say or what beat and rhyme you have put to it, you have to be understood, or that’s the whole point of what you’re trying to put across wasted, yeah?

     

    "Thu lại«

  7. maipt55 hỏi Dizzee Rascal: "Chào anh. em muốn hỏi anh một câu hỏi. Anh nghỉ thế nào về việc bất cứ ai cũng có thể tải các bài hát của anh hay của các ca sĩ khác trên các trang web mà không cân mua CD ạ? Anh có biết rằng nhiều quốc..." Xem chi tiết »"

    Chào anh. em muốn hỏi anh một câu hỏi. Anh nghỉ thế nào về việc bất cứ ai cũng có thể tải các bài hát của anh hay của các ca sĩ khác trên các trang web mà không cân mua CD ạ?

    Anh có biết rằng nhiều quốc gia đang phát triển như Việt Nam, người dân không có khả năng để mua nhưng đĩa nhạc của anh. Đố là lý do tại sao việc tìm kiếm và tải các bài hát trên các trang web mà không mua đĩa nhạc mà họ thích là rất phổ biến.

    " Thu lại »
  8. Dizzee Rascal trả lời: " Suy cho cùng thì âm nhạc là làm cho mọi người nhảy múa và cảm thấy hạnh phúc. Thế giới sẽ thật buồn nếu không có âm nhạc và nếu mọi người có thể hưởng thụ những gì đang có và nghe những thể loại âm ..." Xem chi tiết»"

    Suy cho cùng thì âm nhạc là làm cho mọi người nhảy múa và cảm thấy hạnh phúc. Thế giới sẽ thật buồn nếu không có âm nhạc và nếu mọi người có thể hưởng thụ những gì đang có và nghe những thể loại âm nhạc mà họ nghĩ sẽ không bao giờ nghe thì đó là điều tốt.
    Ngành công nghiệp âm nhạc đang phải tìm những hướng đi khác nhau. Các chuyến lưu diễn và bán đĩa đang được đầu tư rất nhiều tiền, vì vậy sự cạnh tranh ngày càng gay gắt hơn, nhưng quan trọng hết vẫn là người ta nghe gì…ở Việt Nam, ở Viên, hay bất kỳ nơi đâu, và đó là điều quan trọng nhất đối với tôi, bạn biết đấy, đơn giản chỉ thế thôi.
     

    At the end of the day music is about making people dance and making them happy. It would be a sad world without music and if people can enjoy what’s out there and get to hear music they otherwise wouldn’t hear then that can only be a good thing.

    The music industry is having to think of different ways of going about things and the money nowadays is in touring and merchandise, so it’s a lot tougher, but the most important thing is that people are listening… in Vietnam, Vienna, anywhere, and that’s the biggest thing for me, and very humbling, y’know.

     

    "Thu lại«

  9. maipt55 hỏi Dizzee Rascal: "Em được biết hiện nay ở Mỹ có rất nhiều ca sĩ đang tham gia đóng phim cho một số hãng phim của Mỹ. Vậy anh có muốn trở thành một diễn viên tham gia đóng một số bộ phim cho các hãng phim của Anh không?..." Xem chi tiết »"

    Em được biết hiện nay ở Mỹ có rất nhiều ca sĩ đang tham gia đóng phim cho một số hãng phim của Mỹ. Vậy anh có muốn trở thành một diễn viên tham gia đóng một số bộ phim cho các hãng phim của Anh không?

     

     

    " Thu lại »
  10. Dizzee Rascal trả lời: " Hiện tại thì tôi hạnh phúc với công việc sáng tác các bản nhạc cho phim, và tôi rất tự hào với nhạc cho bộ phim “Rolling with the nines”. Về lĩnh vực diễn xuất, có thể là việc trong tương lai, nhưng..." Xem chi tiết»"

    Hiện tại thì tôi hạnh phúc với công việc sáng tác các bản nhạc cho phim, và tôi rất tự hào với nhạc cho bộ phim “Rolling with the nines”. Về lĩnh vực diễn xuất, có thể là việc trong tương lai, nhưng hiện giờ thì tôi có đủ việc để làm rồi!
     

    I know that in america, many singers are also making films. Have you ever made a film and do you have any ambition to be an actor?


    At the moment I’m just happy working on soundtracks to films, with Rollin’ With The Nines something that I am very proud of. As for the acting side, maybe that’s something for the future, but I’ve got nuff work on bruv at the moment!

     

    "Thu lại«