Đối với một số người, họ sẽ dễ dàng lấy đó là lý do giải thích vì sao họ không thành công trong kinh doanh hoặc trong tình yêu. Nhưng bạn cần coi trọng sự cần bằng giữa công việc và bạn bè vì nếu bạn chú ý đến nó ngay từ đầu, ban có thể đạt được tất cả. Vào cuối ngày, tại sao không vứt bỏ tất cả và tận hưởng sự hạnh phúc trong cuộc sống? Hãy tận hưởng những gì là tốt nhất vì tất nhiên bạn xứng đáng được hưởng nó.

 

 It’s difficult to be successful in everything in life, but of course success in career, love and family are not mutually exclusive, and it’s about finding the right balance between all of those things, and others. It is possible to achieve that, definitely, and I’m glad that it’s something I have managed to find.

 

Mấu chốt trong những mối quan hệ là bạn không cần phải tạo ra chúng mà chỉ cần chú ý cái nào là đáng quan tâm. Có nhiều mạng lưới trực tuyến (ví dụ như Linkedln và Plaxo) mà có thể thực sự giúp kết nối mọi người và sẽ giúp mở rộng việc kinh doanh rất nhiếu. Vì vậy, mấu chốt là cần phải giao tiếp, nói chuyện với mọi người.

 

Tôi luôn thấy khâm phục việc làm sao mà những người làm kinh doanh khác sẵn sàng dành thời gian rảnh rỗi để giúp đỡ người khác và điều này luôn xảy ra trong công việc của tôi. Tôi đã luôn nhận được nhiều sự giúp đỡ mà tôi luôn muốn truyền chúng lại khi có thể. Nhưng điều đó chỉ xảy ra thông qua sự chân thành. Và điều đó có nghĩa là cần tạo dựng mối quan hệ, bạn bè chứ không chỉ vì mục đích trước mắt. Nói cách khác, bạn cần có sự chân thành khi muốn nói chuyện và tìm hiểu về người khác. Có thể bạn đã từng nói chuyện với ai đó mà công việc của họ lại liên quan nhiều tới dự án mà hiện bạn đang làm. Khi đó, bạn có ngay một mối liên hệ. Hãy so sánh điều đó với việc bạn nhấc điện thoại lên và gọi cho một người hoàn toàn xa lạ. Làm như vậy sẽ khó khăn hơn rất nhiều.

 

The trick with networks is that you don’t need to create them, but just have to be aware of what networks are available. There are many online networks (such as LinkedIn and Plaxo) that can really help link people and will make a person’s business resource base much bigger, so it’s all about talking to people.

 

Well, I certainly have a strong man behind me – my husband Ellis – and my children are obviously a great support as well. It’s imperative to know that you have people backing you as it gives you the inspiration to drive on and be successful. Support is key, particularly when you have to spend time away or are stuck working long hours. It can be anything from some sound advice to some good food (I qualified my husband on his ability to cook brilliantly!), so family, partner and friends are key.

 

Family is really everything to me, and to most people. If I didn’t have my family I don’t think I would really see the point in pursuing any kind of business ideas. Of course, there are times when I have large projects on and have to burn the midnight oil, but anyone who wants to find time can. At the end of the day, people aren’t sucked into business, it’s a choice, and it should always remain like that.