Rất ít người nhìn thấy nó đang đến nhưng ảnh hưởng to lớn của Alan Greenspan và nhóm của ông thật là đáng kể. Tôi có thể lấy vài người làm ví dụ như Bill White – trưởng nhóm kinh tế học tại ngân hang bình ổn quốc tế, người nghiên cứu rất kỹ về ảnh hửởng không mấy ai để ý của hệ thống tài chính kinh tế toàn cầu. Các báo cáo hang năm của ông rất chuyên nghiệp, mặc dù BÍS chỉ là một trong n hững bang hang trung ương và FED mới là chủ của ông ấy. Có rất nhiều người đã nhìn thấy trước sự việc như Stephen Roach từ Morgan Stanley Bernard Connolly from AIG, Nouriel Roubini
Tôi có liên hệ với một nhóm nhỏ trên toàn thế giới vài năm trước đây những người đều nghĩ rằng việc thử nghiệm này sẽ chấm dứt thảm họa. Chúng tôi đều đồng quan điểm là các ngân hang trung ương được chi phối bởi Greenspan đã giữ mức lãi suất quá thấp trong suốt hơn 15 năm. Bằng việc định giá sai tín dụng họ khuyến khích nợ nần và ngăn chặn dự trữ. Họ đã tạo nên các phương thức để thúc đẩy nợ nần. Đây là một cơ cấu toàn cầu và tước đọat đi lợi nhuận của tương lai. Và bây giờ là thời điểm tương lai đến
Tôi nhìn nhận Greenspan là một thảm họa. Nó đánh dấu sụ sụp đổ chết người bằng các hệ thống chính trị và tài chính mà họ phải trả giá cho học thuyết của ông ta là các ngân hang trung ương có thể an toàn khi lờ đi giá trị bất động sản hoặc rằng các bong bóng là do các quĩ dự trữ tại châu Á tạo nên. Điều này thực sự lố bịch. FED có thể đã chống lại điềud này bằng chính sách tiền tệ thắt chặt hơn. Bernanke có thể cũng bị lên án vi ông ta đã cung cấp những lập luận lý thuyết cho các chính sách của Greenspan nhưng ít ra Bernanke cũng là một người nghiêm túc hơn.
Quite a few people saw it coming, but the malign influence of Alan Greenspan and his coterie was overwhelming. I would cite people such as Bill White, chief economist at the Bank for International Settlements, who was tearing his hair out over the reckless conduct of the global financial elite. His annual reports were masterful, given that the BIS is the bank of central banks, and the Fed was his chief employer. There were many others who saw this coming, such as Stephen Roach from Morgan Stanley, Bernard Connolly from AIG, Nouriel Roubini, to name three.
I have been in contact with a minority group around the world for several years who all thought this experiment would end in disaster. We shared the view that central banks - led by Greenspan - had held interest rates too low for the last fifteen years of so. By mispricing credit, they encouraged debt and penalized savers. They created an incentive to use debt leverage. It was a global ponzi scheme, stealing prosperity from the future. The future has now arrived.
I view Greenspan as a catastrophe. It marks a grave failure by the financial and political elites that they paid such heed to his preposterous claim that central banks can safely ignore asset prices, or that the bubble was due to the "Asian Saving Glut" outside his control. This was irresponsible rubbish. The Fed could have leaned against this with tighter monetary policy. Bernanke shares some blame for he provided the theoretical underpinnings for Greenspan's policies. But Bernanke is at least a much more serious man.