Thưa ông, tôi rất vui khi Việt Nam có một người bạn như ông. Vậy ông có thể cho biết cơ duyên nào đã gắn kết ông với Việt Nam?
Like many people of my generation I first became aware of Vietnam as a result of the war. I first visited the south as a journalist in 1973 and travelled (by local buses) as far north as Quang Tri. In 1980 I went back, first as a journalist, and later at a courier for a travel company that was taking the first British tourists to Vietnam. In 1985 I met my wife, Nguyen Thi Ngoc, who was a guide with Saigontourist. We married in 1987 -- in Ho Chi Minh City.
Chào anh. Em đang là sinh viên khối ngành kỹ thuật của một trường đại học ở Việt Nam. Em muốn hỏi anh là làm sao để em có thể chuyển sang làm ở lĩnh vực tài chính, kinh tế được? Em có nên đi học MBA ở nước ngoài không? (đối với em việc đi học là khá khó khăn về tài chính). Cám ơn anh.
Là Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao Vương Quốc trẻ nhất ở tuổi 43, ông có thể chia sẻ những dự định trong sự nghiệp chính trị của mình? Liệu ông có tham gia tranh cử chức Thủ Tướng của Vương Quốc Anh nếu có cơ hội? Ông có nghĩ rằng thế giới sẽ thay đổi theo chiều hướng tốt hon với những chính trị gia trẻ tuổi như ông và Tổng Thống Mỹ mới đắc cử, Ông Obama?
The opportunities offered by Barack Obama, and the resonance he has had with the people of America shows politics at its best – but it’s about more than his youth, it’s about his message, his vision and his ability to articulate it.
Theo anh, ưu điểm của trò chơi này là gì và điều gì là quan trọng nhất đối với một cầu thủ?
What do you think is the best aspect of your game and what is the most important quality in a player do you think?
Có thể tôi sẽ trả lời câu hỏi này dựa trên nhận thức của mình. Là một hậu vệ bạn cần phải biết rằng điều gì đang diễn ra xung quanh bạn và tôi có thể nói đấy là phầm chất đáng quí nhất của tôi. Bạn có thể có tốc độ tốt, thể lực dẻo dai hay gì gì đó nhưng nếu bạn biết lường trước được điều gì sắp diễn ra trước khi nó thực sự bắt đầu và có thể đọc vị được trần đấu thì khi đó bạn sẽ dễ dàng nhận ra được vị trí của mình.
Còn theo tôi, phẩm chất quan trọng nhất đối với một cầu thủ đó là sự tự tin- không phải là kiêu ngạo nhé mà là tự tin. Bởi lẽ nếu bạn đi ra sân với một tâm thế tự tin thì bạn sẽ biết được rằng bạn đang thi đấu hết khả năng của mình hơn là lo lắng về việc ông bầu hay các cầu thủ khác đang nghĩ gì. Nếu bạn tin vào bản than mình thì bạn sẽ thực sự tỏa sáng.
I’d probably say my awareness. As a defender you need to know what is going on around you and I’d probably say that is my best quality. You can be fast, you can be strong- whatever. But if you can know where something is going to be before it is even there and you can read the game, then it is easier for you to be in the right position. As for the most important qualities of a player, the main thing to have is confidence- not arrogance but confidence- because if you go out onto the pitch confident, then you know you are going to play your game to the best of your ability, rather than worrying about what the manager or other players are thinking. If you believe in yourself then you are going to perform.
will you be answering anymore questions?
Robert Kiyosaki
Chào ngài David. Với chức vụ ngoại trưởng ngoại giao, chắc hẳn, ngài nắm rất rõ các chính sách ngoại giao mà nước Anh đang theo đuổi.
Chắc hẳn ngài cũng biết về cuộc tranh chấp lãnh hải giữa Việt Nam và một số nước khác( Đặc biệt là Trung Quốc). Xin hỏi chính sách của Anh Quốc về vấn đề này như thế nào?
Nước Anh nghiêng về nước nào nhiều hơn và Việt Nam cần phải làm gì để có thể bảo vệ chủ quyền của mình?
Ahn
Stanley and Emma here from Australia. We are keen to contact you. Please email us on stanley.isaiah@vicbar.com.au
We have been wondering for years how you have been. We have written to you but got no reply. We hope that Minh and you and your family are well.
We have three children and live in Geelong. Please come and stay with us when you want to.
Stanley Isaiah and Emma Homes
Warren Buffet